Servicios
This site is under construction - Ce site est en cours d’élaboration
Whether it is for translation or review, I exclusively work from English and Spanish into my mother tongue, French. Prices vary depending on a number of factors, including source language, subject, difficulty and deadline.
Translations from English and Spanish into French
Review of French translation (compared to original text)
Proofreading of French translations (without reference to the original text)
MT post-editing
Linguistic testing for localized software
Linguistic and functional testing of localized Web sites
Specializations
General texts
Information technologies
Localization (software, Web sites)
Computer assisted software used include DéjàVuX, SDL Trados Freelance with Passolo, Across, Logoport
Available for work with home-grown software
Transcripsi ofrece servicios de traducción desde inglés y español hacia francés desde agosto 2008.